Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 15:5

1 Corinthiers 15:5

SV	En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven.
Steph	και οτι ωφθη κηφα ειτα τοις δωδεκα
Trans.	kai oti ōphthē kēpha eita tois dōdeka

Algemeen

En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και

οτι

dat

ωφθη

gezien

κηφα

Hij is van Céfas

ειτα

daarna

τοις

δωδεκα

van de twaalven

En dat Hij is van Cefas gezien, daarna van de twaalven.

Κηφᾶς ^G2786 persoonsnaam "Cefas" (Joh. 1:43; 1 Cor. 1:12; 3:22; 9:5; 15:5; Gal. 2:9 †); De Aramese naam כֵּיפָא (van כְּף ^H3710 "rots") voor Petrus (cf. Joh. 1:43).

____

δώδεκα Byz ς WH; ἕνδεκα (zie Hand. 1:26) D^* F G 330 464^* it vg syr^h(mg) goth Archelaus Eusebius Ambrosiaster Pelagius Jerome John-Damascus mss^{volgens Augustine}
Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!